Subtitle By Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong #William_Chen_Wei_Ting_FC_Indonesia# ◕ ‿ ◕
Song title : 因你 (Yīn nǐ) Singer : William Chan
♫ Yánbùyóuzhōng shuí néng dǒng ♫
♫ Qíng dào shēn chù bǐ jiǔ nóng ♫
♫ Yǒu nǐ zàixīnzhōng ♫
♫ Shèngguò wànzǐqiānhóng ♫
♫ Suìyuè liúzhuàn dǐ bùguò chū xīndòng ♫
♫ Bù huǐ xiāng shǒu zhǐ wèi zhè qíng dú zhōng ♫
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐxiāngsī línglóng ♫
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐ xiāngsī línglóng ♫
-Lost Love In Times-
-Episode 35-
Yang mulia.
Dage.
Dage, kau akhirnya sadar.
Bagaimana aku bisa disini?
Seingatku...
Aku memakan obat yang diberikan Luan Fei padaku.
Dimana Luan Fei?
Bahkan sekarang, kau masih memikirkan dia kakak?
Dimana sebenarnya Luan Fei?
Apa sebenarnya yang terjadi?
Dage, ikutlah dengan aku.
Kau akan mengerti semuanya begitu kau melihat Luan Fei.
Kau sudah merencanakan semua ini?
Kau pikir mereka akan melepaskan kita jika kau melakukannya?
Memang benar mereka tidak akan melakukannya.
Tapi aku tidak pernah berpikir untuk pergi bersamamu.
Jika aku mati...
Maukah kau menyimpankan aku sebuah tempat disini?
Apa kau juga akan mengingatku seperti kau mengingat kakak Xian Wu.
Benarkah?
Aku punya cara untuk mengatasi mereka tanpa membuatmu mati.
Sayang sekali.
Aku tidak bisa membantumu memenuhi keinginanmu
Ikut denganku!
Tempat ini dijaga sangat ketat.
Kau benar-benar telah merencanakan semuanya.
Jiu Ge, tindakanmu sekarang sudah diketahui semua orang.
Sebaiknya kau kembali ke istana bersama kami
dan meminta ampunan ayah.
Kau ingin mengambil keuntungan dari penangkapanku dan meminta hadiah dari ayah?
Bagaimana bisa aku membiarkanmu mendapatkannya dengan mudah?
Kau akan mengkhianati saudaramu untuk kepentingan pribadimu.
Tapi tidak semua orang seperti dirimu!
Jangan membuat dirimu terdengar sangat mulia.
Aku hanya melakukan apa yang kau inginkan tapi takut untuk melakukannya!
Jiu Di!
Lepaskan Luan Fei.
Kau seharusnya tidak melibatkannya ke dalam persaingan di antara kita.
Kenapa kau tidak bertanya padanya apakah dia bersedia meninggalkanku?
Apa pun yang mungkin terjadi...
Bagiku kau masih tetap orang yang sama, tidak ada yang berubah sedikitpun.
Selama kau bersedia untuk kembali kepadaku
Aku bisa mengabaikan semuanya.
Jika aku kembali dengan Yang Mulia, bisakah anda mengampuni hidup Pangeran Ming?
Dewa yang menentukan kemenangan seseorang.
Hidup dan mati berada di tangan takdir.
Aku tidak membutuhkan salah satu dari kalian untuk mengontrol hidupku!
Yang mulia!
Aku tahu bahwa kau hanya mencintai Kakak Xian Wu.
Aku hanya punya satu permintaan padamu.
Aku harap kau bisa tetap hidup.
Jika kakak Xian Wu melihatmu, dia pasti menginginkan hal yang sama untukmu.
Namun, setelah kematian Xian Wu, hatiku sama seperti mati.
- Luan Fei! - Putra Mahkota!
Bisakah Anda membiarkan Pangeran Ming pergi?
Semua yang telah dia lakukan...
Aku tidak bisa lagi berkata didalamnya.
Tapi aku bisa berjanji padamu...
Aku akan memohon ampun pada ayah atas namanya.
Terima kasih, Yang Mulia!
Yang mulia...
Aku minta maaf.
Aku tidak butuh permintaan maafmu.
Karena sejak awal hingga akhir, aku melakukan segalanya dengan rela.
Aku berterima kasih atas kebaikan Yang Mulia untuk pengabdian yang begitu dalam.
Jika ada kehidupan berikutnya...
Aku pasti akan membalas kebaikan Anda dua kali lebih banyak.
Aku tidak akan mengecewakanmu lagi...
Luan Fei! Luan Fei!
Luan Fei!
Luan Fei! Kenapa kau melakukan ini? Kenapa ?
- Luan Fei... - Kakak...
Luan Fei, kenapa kau sangat bodoh?
Karena pria itu tidak bisa menjadi milikku untuk dicintai...
Aku juga tidak bisa mengecewakan pria yang mencintaiku...
Mungkin, hanya kematianlah pilihan terbaikku.
Tapi aku... aku tidak pernah menyalahkanmu.
Kenapa kau harus memaksakan dirimu untuk menemui jalan buntu?
Yang mulia...
Aku tidak layak untuk kasih sayang mu.
Tapi bisa mati dalam pelukanmu... sungguh bagus.
Paling tidak...
Ini hangat.
Kakak ipar...
Aku sangat berharap bisa membujukmu keluar dari semua ini saat kakak Xian Wu meninggal.....
Setelah kau tersesat, Kau tidak akan pernah bisa kembali...
Yang mulia...
Aku telah sangat mengecewakanmu.
Aku tidak memintamu untuk memaafkanku...
Yang aku minta hanyalah membayarmu kembali di kehidupanku selanjutnya.
Aku tidak ingin kau membayarku kembali di kehidupanmu selanjutnya.
Aku hanya ingin kau hidup dan sehat seumur hidup ini.
Kakak...
Jika kau masih peduli terhadap persaudaraan kita...
Tolong kabulkan permintaanku.
Baiklah, katakan padaku. Aku akan mendengarkan.
Tolong jaga keselamatan Putra Mahkota.
Akan kulakukan.
Luan Fei! Luan Fei!
Luan Fei!
Setelah latihan militer musim gugur, Pangeran Ji kehilangan nyawanya.
Putra Mahkota kawin lari.
Luan Fei meninggal demi cinta.
Sekarang.. apa kau puas?
Kenapa kau harus memaksanya menemui jalan buntu?
Sebenarnya...
Aku sudah tahu hubungan antara kalian berdua.
Tapi aku benar-benar mencintainya.
Itulah sebabnya aku rela melepaskan segalanya untuknya
Agar suatu hari nanti, dia bisa benar-benar jatuh cinta padaku.
Jika kau ingin menjadi putra mahkota, aku bisa memberikannya kepadamu.
Tapi kenapa kau harus membuatnya mati?
Sekarang Luan Fei sudah meninggal, bukankah kau ingin memenuhi keinginannya?
Sepanjang hidupku...
Aku sangat benci dimanipulasi.
Tidak disangka...
Aku akan berakhir seperti itu.
Jiu Ge!
Hanya jika aku mati rahasia masa lalu bisa disembunyikan.
Permainan kematian keluarga kekaisaran...
Itu kemudian akan berlanjut.
Suatu hari...
Aku akan membuat kalian menyesali apa yang telah kalian lakukan!
Jangan mengejar mereka!
Semua yang telah terjadi...
Ini sepenuhnya salahku.
Aku ingin melepaskan posisiku sebagai Putra Mahkota untuk memenuhi keinginan mereka.
Karena aku tidak berhasil melakukannya
kita cukup membiarkan mereka pergi ke dunia lain dengan damai.
Kalian Jangan khawatir.
Aku tidak akan bunuh diri.
Ini karena...
Tetap hidup adalah hukuman terbesarku.
Yang Mulia, utusan negara Wei State ingin bertemu.
Utusan?
Dia cukup berani untuk mengunjungi kamp militer kita pada saat seperti ini.
Siapa dia?
Dia adalah Pangeran ke 7 Negara Wei, Yuan Zhan.
Yuan Zhan?
Pangeran Zhan, aku dengar bahwa Anda mengunjungi Suku A-Chai sebagai utusan beberapa waktu yang lalu
untuk mengajukan pernikahan politik.
Siapa sangka bahwa Da Wei membutuhkan seorang wanita untuk melindungi negara?
Itu hanya masalah sepele.
Tidak disangka Yang Mulia akan memperhatikannya?
Mungkinkah Negara Liang mengerahkan tentara kalian ke Daerah administrasi Yong
karena takut dengan ikatan pernikahan ini?
Jika pernikahan politik ini terbentuk, bagaimana itu akan membuat Da Liang terlihat?
Begitu ikatan perkawinan ini sukses, aku akan melancarkan perang ke kota.
Jangan salahkan aku karena tidak memberitahumu sebelumnya.
Berdasarkan yang aku tahu
Yang Mulia hanya membawa 50.000 tentara saat ini.
Namun, kami memiliki 80.000 orang yang menjaga Daerah administrasi Yong.
Jika Anda benar-benar ingin berperang melawan kami, silahkan saja.
Pangeran Zhan, apa anda di sini untuk menantangku berperang?
Tidak, aku di sini untuk mengingatkan Anda bahwa pernikahan politik
antara Da Wei dan Suku A-Chai belum diputuskan.
Namun, jika negara Liang memilih untuk menyerang kami
Itu artinya anda memaksa kami untuk bergabung dengan suku A-Chai.
Memangnya kenapa jika kalian melakukan pernikahan politik?
Aku sama sekali tidak mempedulikannya!
Da Wei kami tidak takut ancaman dari negara manapun.
Kami juga tidak menolak persahabatan apapun.
Oleh karena itu, baik itu perang atau damai...
Yang Mulia harus mempertimbangkan kembali.
Apa maksud perkataan anda itu Pangeran Zhan ?
Yang Mulia adalah orang yang cerdas.
Aku yakin Anda tidak ingin melihat negara lain untung dari konflik itu?
Lalu maksud Pangeran Zhan, siapa yang akan berada dalam konflik dan siapa yang akan untung dari itu?
Itu akan tergantung pada pilihan yang Anda buat.
Aku akan menunggu kabar dari anda di Kota YongZhou.
Namun, inilah adalah sebuah nasihat.
Yang Mulia, pastikan untuk mempertimbangkannya dengan sangat hati-hati
sebelum Anda membuat keputusan.
Aku telah bekerja keras selama lebih dari 20 tahun untuk membimbingmu
dan inikah yang harus kau katakan sebagai balasannya?
Kau terlalu bodoh dan tumpul untuk mewarisi takhta?
Kedaulatan dan harta keluarga tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan seorang wanita?
Dimana Luan Fei?
Ayah, Luan Fei telah mengambil nyawanya.
Adapun Jiu Di...
Jatuh dari tebing.
Yang Mulia.
Tenanglah, Yang Mulia.
Ayo.
Yang Mulia, tenanglah...
Lao Jiu...
Dia meninggal?
Ayah, ini sepenuhnya salahku.
Tolong ingat kesehatan Anda.
Di dalam pikiranmu...
Apakah kau masih menganggapku sebagai ayahmu?
Semua yang telah kau lakukan...
Apa kau mencoba untuk membuatku jengkel sampai mati?
Aku tidak berbakti.
Aku telah membuat malu leluhur dan negara kita.
Ayah, tolong kabulkan permintaanku.
Kau ingin aku menyetujuinya?
Kau ingin aku mengabulkan apa?
Kau telah kawin lari dengan seorang perwira wanita kekaisaran?
Kau telah membunuh adikmu.
Kau telah mempermalukanku.
Ayah...
Ini semua adalah kesalahanku.
Jika bukan karena aku adalah pewarisnya
Jiu Di dan Luan Fei tidak akan meninggal.
Bahkan jika Ayah ingin mengutukku sampai mati
Silahkan.
Yang Mulia, Putra Mahkota seharusnya tidak sepenuhnya bertanggung jawab atas hal ini.
Pangeran Ming sengaja menghasut Luan Fei untuk merayu Putra Mahkota.
Sehingga, Putra Mahkota membuat kesalahan besar.
Yang Mulia, tolong pertimbangkan dengan adil.
Feng Yan.
Hamba.
Kau sungguh memiliki cukup banyak putri yang baik.
Bagaimana dengan ini?
Kenapa keluarga Feng tidak mengambil alih kedaulatanku?
Yang Mulia, Hamba tidak berani!
Hamba bersedia memberikan semuanya untuk Yang Mulia dan kedaulatan Anda!
Aku bisa mengorbankan hidupku untuk itu dengan sukarela!
Aku ingin kalian semua dengar.
Selama aku masih ada, selama aku hidup
Aku tidak akan membiarkan kalian melakukan apapun yang kalian inginkan.
Posisi ini...
Siapa pun yang aku pilih untuk menunjuknya atau tidak menunjuknya
Itu bukan terserah rencana kalian untuk merencanakannya!
Bahkan jika suatu hari, salah satu dari kalian akan mengambil posisi ini
Itu juga karena aku yang memberikannya kepada kalian.
Karena akulah yang memberikannya pada kalian
Aku bisa mengambilnya kembali kapan saja.
Tuliskan keputusan kekaisaranku.
Sejak Putra Mahkota mengambil posisi pewaris tahta di Istana Timur
dia telah gagal untuk hidup sesuai dengan kebajikan leluhur kita
Tidak menaati ajaranku, Ceroboh dan berperilaku tidak pantas.
Kritik tidak bisa dihindari.
Mulai hari ini, dia dihapuskan dan diturunkan menjadi orang biasa.
Dia harus merenungkan sikapnya di Istana Timur.
Ayah! Kakak pertama hanya bertindak bodoh sekali.
Apalagi dia dijebak untuk itu.
Jika dia harus dihapuskan karena masalah ini
itu mungkin menimbulkan kritik.
Aku adalah kaisar Da Wei.
Inilah keputusanku.
Apakah aku membutuhkanmu untuk mengajariku apa yang harus dilakukan?
Ayah adalah kaisar.
Aku adalah warganegara dan anak anda
Sebagai anak dan warganegara Anda, sudah tugasku untuk berbagi beban Anda.
Namun, jika Anda memilih untuk menghapuskan kakak pertama karena masalah ini
Itu bukanlah apa yang harus disetujui oleh seorang putra dan warganegara.
Aku setuju Ayah, tolong pertimbangkan kembali.
Ayah, tolong pertimbangkan kembali.
Si Di, Shi Yi Di. Jangan repot-repot memohon atas namaku.
Aku menerima keputusannya
Terima kasih, Yang Mulia.
Dimana komandan Tentara Kekaisaran, Zhang Shu?
Ayah, Zhang Shu hanya mengikuti perintahku.
Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Ayah, tolong ampuni hidupnya.
Aku mempercayakan keamanan istana kepadanya
Tapi dia bertindak sesuai keinginannya.
Sampaikan keputusanku.
Turunkan Zhang Shu dari posisinya sebagai komandan Tentara Kekaisaran.
Mulai hari ini, dia harus menjaga dan merapikan Istana Timur.
Ya.
Yang Mulia, seperti yang Anda harapkan
Xiao Xu datang berkunjung secara langsung.
- Persilahkan dia masuk - Ya.
Aku datang secara pribadi untuk memberi tahu Pangeran Zhan tentang sebuah masalah.
Yang Mulia bisa langsung ke pokok permasalahan.
Apakah anda tahu bahwa aku mengetahui pernikahan politik
antara Negara Wei dan Negara A-Chai
Itu karena aku diberitahu secara khusus oleh orang-orang dari suku A-Chai?
Tampaknya Negara Wei dan suku A-Chai tidak seramah seperti kelihatannya.
Itu tidak penting.
Aku sudah katakan kepada anda.
Selama pihak lainnya tulus
Da Wei tidak akan menolak aliansi dengan negara yang kuat.
Antara Suku A-Chai dan Negara Liang
Yang mana menurut anda akan kami pilih?
Ini hanyalah pendapat Pangeran Zhan.
Karena aku datang atas nama ayahku, pendapatku adalah pendapat dari Da Wei.
Yang Mulia bisa yakin akan hal itu.
Jika Da Liang bekerja sama dengan negara Wei
Bagaimana Wei Guo akan menangani suku A-Chai?
Itu akan tergantung bagaimana kita berkolaborasi.
Kolaborasi macam apa yang anda cari, Yang Mulia?
Jika Yang Mulia benar-benar tulus berkolaborasi dengan kami
kenapa anda tidak menarik pasukan anda?
Aku pasti akan memberikan jawaban yang memuaskan dalam beberapa hari.
Oke.
Kalau begitu aku akan menunggu kabar dari Pangeran Zhan.
Masalah Istana Timur (Putra Mahkota)...
Hal ini dianggap selesai sekarang.
Aku tidak pernah menyangka Jiu Di (Ming) akan bernasib seperti itu.
Pernahkah terpikir olehmu bahwa..
Penghapusan Putra Mahkota hanyalah permulaan?
Mungkin, akan ada jauh lebih banyak yang terjadi setelah ini?
Mari kita berharap bahwa kematian Ming adalah akhir semua itu.
Tiba-tiba aku teringat kalau aku perlu menangani sebuah masalah di Rumah Sakit Muyuan.
Aku akan pergi sekarang.
Kenapa ini bisa terjadi?
Bukankah seharusnya dua kelopak yang jatuh?
Mungkinkah salah satu dari mereka masih hidup?
Luan Fei...
Pangeran Ming...
Itu hanya mungkin Pangeran Ming...
Sepertinya aku melihatnya di sekitar sini.
Kemana dia pergi?
Ledakan kekuatan dalam Ruang dan waktu ini semakin mempengaruhimu.
Ini artinya bahwa Lingkaran Sihir dari Sembilan Transformasi juga rusak parah.
Jika ini berlanjut, konsekuensinya akan sangat mengerikan.
Aku baik baik saja.
Aku masih bisa bertahan.
Namun, kau tidak boleh membiarkan Yuan Ling mengetahui masalah ini.
Apa lagi yang masih ingin kau lakukan?
Kau harusnya tahu bahwa tidak banyak waktu yang tersisa untukmu!
Bahkan jika kau menyelesaikan rencanamu
Kau akan hilang selamanya di ruang dan waktu (ShiKong) ini.
Kalau kau tidak berhasil kembali ke alam semestamu yang sebenarnya tepat waktu.
Kau akan jatuh ke Zona hampa, yang bahkan lebih buruk daripada kematian.
Semua sudah diluar kendaliku sekarang.
Aku menghargai setiap hari yang aku lewati.
Aku akan tinggal di sisinya setiap saat selama ini berlangsung.
Begitu misiku selesai dan jika dia benar-benar melupakanku saat itu
Maka itulah yang terbaik.
Jadi baik itu untuknya atau aku, kami tidak akan menderita terlalu banyak.
Kenapa kau bersikeras untuk melewati sebuah permainan kematian yang akan segera terjadi?
Dia pernah menemaniku melewati Lingkaran sihir Duo Shan dan Lidah Api (Huo Hai).
Dia melawan keberatan semua orang untuk menjanjikan hidup bersamaku.
Demi menikahiku
dia hampir mati di tangan pemberontak di Panggung JiuYi (Sembilan Ritual).
Semua itu yang telah terjadi di antara kami...
Bagaimana aku bisa melupakan semua itu?
Terima kasih sudah membantuku.
Aku harus pergi sekarang.
Yang Mulia, Tian Du ada di depan kita.
Apakah Anda ingin kembali ke rumah atau melapor terlebih dahulu?
Tolong berikan perintah.
Pergi ke penginapan lebih dulu.
Aku harus bertemu dengan Putri Duo Xia dulu.
Ya.
Sampai hari ini, pada akhirnya Putri bungsuku juga terbunuh.
Itu semua karena si penyihir di rumahmu yang mengacaukan rencana kita.
Kita harus menyelesaikan masalah ini dan menyingkirkannya tepat pada waktunya!
Sekarang saatnya untuk melakukannya.
Namun, kau harus ingat bahwa dia bukan penyihir biasa.
Dia adalah Penyihir Suci dari Li Jing Tian (Daerah Mitos Langit).
Pangeran Zhan.
Aku ingin berbicara dengan Putri secara pribadi.
Apa Putri tidak keberatan?
Pangeran Zhan kelihatannya baru saja kembali dari sebuah perjalanan?
Aku dikirim untuk sebuah misi di luar Kota Yong
untuk bertemu dengan Pangeran Luling negara Liang, Xiao Xu.
Kami membahas pembentukan aliansi antara negara bagian kami.
Yang Mulia setidaknya harus menawariku secangkir teh?
Yang Mulia membuatku terkejut dengan apa yang baru saja anda katakan.
Maafkan ketidaksopananku.
Wajar kalau Putri merasa terkejut.
Namun, tentara Liang sekarang menekan perbatasan kami.
Aku tidak ingin kita menyia-nyiakan terlalu banyak waktu untuk berspekulasi.
Aku hanya tidak berharap Putri mengetahui hal ini dari orang lain
dan menyebabkan kesalahpahaman.
Yang Mulia... hanya mencoba untuk menunda waktu?
Yang Mulia benar-benar berpengalaman dalam peperangan.
Anda langsung mengetahuinya.
Selama kunjunganku ke kamp militer Liang, Xiao Xu memberi tahuku
Bahwa negara Liang mengetahui pernikahan politik kita yang tertunda
karena seseorang dari suku A-Chai telah membocorkan informasinya.
Mereka bahkan sangat menyadari penyakit ayahmu.
Putri, apakah anda tahu tentang itu?
Apakah Yang Mulia mencurigaiku?
Tentu saja tidak.
Pernikahannya telah terhambat dari waktu ke waktu.
Namun Putri tidak pernah menyerah.
Orang lain mungkin tidak tahu tentang ketulusan Anda, tapi aku tahu semuanya dengan sangat baik.
Meskipun Xiao Xu mungkin berniat untuk memprovokasi kita
Tapi kita juga harus berhati-hati.
Tampaknya Yang Mulia tidak mempercayai kata-kata Xiao Xu.
Aku pasti tidak mempercayainya.
Tapi, mungkin tidak demikian bagi yang lain.
Untuk berjaga-jaga, aku tidak akan melaporkan informasi ini kepada ayahku.
Namun, Apakah Putri tahu bagaimana menangani situasi ini?
Aku berterima kasih atas peringatan anda.
Jika apa yang dikatakan oleh Yang Mulia benar bahwa masalahnya terletak pada Suku A-Chai
Aku pasti akan memberikan anda jawaban yang memuaskan.
Sukurlah.
Aku akan kembali sekarang.
Terima kasih, Yang Mulia.
Pangeran Ling.
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Semua baik-baik saja.
Kenapa kau bertanya begitu?
Aku melihatmu pergi tergesa-gesa hari itu.
Aku khawatir telah terjadi sesuatu denganmu jadi aku mengikutimu.
Tapi akhirnya aku hanya menemukan ini.
Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?
Aku tidak mengenal istana dengan baik.
Aku kebetulan tersesat.
Kalau aku tahu, aku akan memintamu untuk mengantarku pulang.
Jika kau tidak ingin memberi tahuku, aku -
Berhati-hatilah.
Aku akan pergi.
Inilah rute yang aku ambil untuk negosiasi damai dengan Negara Bagian Liang.
Pernikahan politik antara Putri Duo Xia dan Da Wei
seharusnya hanya diketahui kedua negara.
Namun, pada saat yang begitu penting
Kenapa negara bagian Liang diberitahu tentang aliansi perkawinan yang tertunda?
Bisa saja seseorang dari suku A-Chai
ingin menyabotase aliansi ini.
Da Wei dan suku A-Chai sangat saling bergantung.
Jika Suku A-Chai ditaklukkan, Da Wei pasti akan binasa juga.
Selain perkawinan politik
apakah ada cara lain untuk bisa membantu suku A-chai?
Lalu Si Ge, pilihan apa yang akan kau buat?
Kita harus membantu Suku A-Chai.
Tapi aku benar-benar tidak ingin melakukannya dengan perkawinan politik.
Kau harus merencanakan ini lebih dulu, Si Ge.
Setelah aku melapor kembali ke istana, Ayah pasti akan bertanya kepadaku
dan aku pastinya akan menyarankan Ayah untuk membentuk aliansi dengan Suku A-Chai.
Aku takut saat itu
Ayah pasti akan membuatmu mengungkapkan pendapatmu tentang pernikahan politiknya.
Tetua.
Kenapa kau tidak kembali ke Rumah Sakit Muyuan?
Apa yang membawamu kembali ke sini?
Tetua, menurut prediksi Qing Chen
Pangeran Ming mungkin masih hidup.
Dia mungkin mencoba mencelakakan Klan Penyihir.
Dia juga meminta Anda segera melakukan tindakan pencegahan.
Dia tidak mati?
Jika dia masih hidup, dia pasti akan membalas dendam.
Ini menyangkut keamanan Li Jing Tian
jadi kita tidak boleh mengabaikannya.
Sampaikan perintahku.
Cari Pangeran Ming dengan kekuatan penuh dan lakukan patroli keliling dengan hati-hati.
Ya, Tetua.
Yang Mulia, Silahkan minum obat anda.
Salam, Ayah.
Zhan, kau sudah kembali?
Ayah, apa yang terjadi?
Apakah anda sudah memanggil dokter kekaisaran?
Aku tidak ingin mendengar omelan para dokter itu .
hal yang tidak berguna.
Mereka selalu menggunakan obat tersebut untuk menipuku.
Ayah, jangan terus menerus marah pada mereka.
Dokter kekaisaran biasanya cukup rajin.
Aku akan pergi dan memeriksanya lain hari.
Aku akan meminta mereka untuk meresepkan obat lain.
Bagaimanapun, kesehatan ayah hal yang terpenting.
Dari sekian banyak Putraku, Kaulah yang paling tidak mengkhawatirkan.
Tidak seperti Putraku lainnya yang tidak berbakti.
Kemari.
Ayah, aku sudah mendengarnya.
Kakak pertama sebenarnya -
Jangan sebut dia.
Aku tidak ingin mendengarnya.
Katakan padaku.
Apa kau sudah bertemu dengan Pangeran Luling, Xiao Xu?
Sudah. Seperti yang Ayah katakan.
Negara Liang tiba-tiba mengerahkan pasukan mereka ke sini
karena mereka mendengar tentang pernikahan politik kita yang tertunda dengan Suku A-Chai.
Sehingga, mereka ingin memberi tekanan pada kita.
Itu karena mereka takut.
Karena mereka takut , mereka ingin menyabotasenya.
Yang Ayah katakan sangat benar.
Namun, negara Liang memiliki kekuatan militer yang besar.
Jika kita ingin mengambil mereka secara langsung
Aku khawatir Da Wei juga akan menderita kerugian besar.
Apa rencanamu?
Aku telah mengundang Xiao Xu ke ibukota untuk negosiasi damai.
Karena Da Wei bisa membentuk aliansi dengan Suku A-Chai
kita juga bisa melakukannya dengan negara Liang.
Semua ini tergantung ketulusan dari kedua negara .
Setelah itu?
Putri Duo Xia sudah berada di sini di Da Wei.
Kecuali kalau...
Kau ingin aku mengembalikan kata-kataku.
Tentu saja tidak.
Keyakinan dan niat baik kita untuk sekutu kita tidak boleh diabaikan.
Tapi kita juga harus merancang sebuah strategi melawan musuh kita.
Sekarang tentara Liang menekan perbatasan kita
Kita akan berdalih sementara waktu menunggu Xiao Xu untuk bernegosiasi dengan kita.
Kita mungkin tidak bisa segera memulai perang.
Kita harus memanfaatkan waktu ini untuk membentuk aliansi dengan Suku A-Chai.
Begitu aliansi kedua negara terbentuk
apakah kita masih akan takut hanya pada negara bagian Liang?
Itu berarti...
Kau telah memilih Suku A-Chai?
AKU--
Aku tidak berani melakukannya.
Aku ingat Ayah pernah mengatakan bahwa
untuk membentuk aliansi dengan negara bagian Liang sama saja dengan meminta seekor harimau dengan kulitnya.
Aku harap Ayah bisa menjelaskan dengan tegas.
Aku tidak bermaksud mencelamu.
Lakukan satu hal dengan menutupi yang lain.
Kau sudah melakukannya dengan sangat baik.
Kau telah menjalankan ajaranku sebelumnya.
Aku masih sering melakukan tindakan sembrono.
Ayah, semoga Ayah memberiku nasehat.
Aku akan menyerahkan semua masalah ini padamu.
Tahan Xiao Xu.
Lakukan apa yang kau bisa untuk mempercepat pernikahan Duo Xia di Da Wei.
Aku mengerti.
Subtitle by DramaFever
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫
♫ hánqì jìng zhé huā ♫
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫
♫ wú yá de ài yījiù ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫